Journal de Bord Premiers pas dans le Pacifique Escale aux Perlas De nouveau en Colombie, à Bahia Solano,  L'equateur, à Puerto de las Esmeraldas L'Equateur c'est aussi un pays: Otavalo Quito Autour de quito Mitad del Mundo Los banos de Papallacta Banos, les sports de montagne Riobamba et le chemin de fer transandain Cuenca, la grande ville du sud Ingapirca, les ruines Inca Le retour au bateau  Les Galapagos: le vrai début de l'aventure Pacifique  Première traversée Pacifique Puerto Baquerizo Moreno La marée noire Le port Isabella et Puerto General Villamil Départ vers l'ile de Paques Rupture d'étai et changement de programme

Editorial et photos Un peu d'Histoire Géo "Scènes" Equatoriennes Le nouvel an 2001 à Quito.  L'explosion Internet en Équateur  On ne s'ennuie pas avec les conducteurs sportifs des bus des hauts plateaux Les rencontres  La java des téloch'men et des sauveurs de pingouins. Le Monde des Animaux Les délires du "fléau" La Cambuse La carte