- La gazette de l'ARB
- Les mouillages du Getaway
- L'album photos du voyage
- Communiquer avec le Getaway
- Quelques sites amis
- Le livre de broderie d'Anyvonne
 |
COMMUNIQUER AVEC GETAWAY |
Les dernières nouvelles du Getaway, postées sur ce site |
Dernières nouvelles Décembre 2012Ca y est; nous sommes arrivés aux Antilles comme prévu. Devant nous, deux à trois mois de petites croisières familiales, avant de se reposer sérieusement la question Dernières nouvelles octobre 2012Eh bien non, nous ne sommes pas arrivés aux Antilles, ni même encore dans la mer des Caraïbes. Après Noël, les options sont multiples et il n'y a pas d'objectif indiscutable... Le programme est donc assez ouvert... Le moment venu, on vous dira. Dernières nouvelles début avril 2012Nous sommes encore dans la baie d'Ilha Grande où nous continuons à nous promener sans nous en fatiguer, ainsi que nous le racontons dans le numéro 38 de la gazette. Début novembre 2011 nous sommes revenus de France, où nous avions passé l'été, pour entreprendre un voyage terrestre de 3 mois en Amérique du Sud ( Super! Nous vous raconterons la prochaine fois). Nous avons donc retrouvé le bateau début février et voila que c'est déjà avril... Dernières nouvelles en Février 2011Nous avons fini notre traversée de l'Atlantique jusqu'au Brésil en arrivant à Ilha Grande, 60 milles nautiques à l'ouest de Rio de Janeiro, le lundi 31 janvier au soir. C'est peu dire qu'on était contents d'arriver. Les eaux que nous avons parcourues au cours des deux dernières nuits de navigation étaient assez peuplées: d'abord des plateformes pétrolières et le trafic qui va avec, puis les cargos en tous genres qui longent la côté brésilienne autour de Rio. Il y avait intéret à rester réveillés! Et je ne parle pas du brouillard, à couper au couteau... Dès l'arrivée, la récompense immédiate fut à la hauteur de l'effort: la baie dans laquelle nous avons mouillé était superbe; avec la végétation qui descendait des sommets alentour directement dans la mer, on aurait pu se croire aux Marquises.... Et nous y étions quasiment seuls. Dernières nouvelles en Janvier 2011Eh bien ca y est, nous avons entamé la traversée vers le Brésil. Dernières nouvelles en Décembre 2010Début octobre, nous avons retrouvé Getaway à Saldanha, en Afrique du Sud. Sans surprise, malgré sept mois d'abandon... Nous sommes actuellement à Walvis Bay, au départ d'une petite semaine d'exploration à terre. Quand nous reviendrons, il nous restera à faire tous les pleins possibles sur Getaway, avant de mettre le cap vers Sainte Hélène où on devrait passer Noel. Ensuite ce sera vers Rio de Janeiro en Janvier. Juste à temps pour arriver là bas avant le carnaval. On pourra faire des comparaisons avec celui qu'on a vécu à Salvador, il y a déjà douze ans!!! On vous racontera tout ça. Dernières nouvelles en Février 2010Sommes nous de vraies girouettes??? L'arrivée imminente d'une nouvelle petite fille n'est sans doute pas étrangère à cette volte face. La préparation de notre maison pour y recevoir enfants et petits enfants non plus. Mais enfin, on pourrait quand même montrer un peu plus de constance dans nos projets... Enfin voila, c'est dit: nous ne traverserons vers le Brésil
qu'en décembre prochain. En attendant, Getaway va rester seul dans une
marina sud africaine de la côte atlantique. Dernières nouvelles en Décembre 2009 Et voila, c'est fait: nous avons quitté Madagascar.
En Octobre, comme prévu. Nous avons aussi profité de cette escale pour reprendre nos activités épistolaires et éditer un nouveau numéro de la gazette de l'ARB. La motivation par le voyage qui reprend? Peut être... Les messages de certains de nos lecteurs n'y sont pas étrangers non plus... Ce numéro est un peu pour nous l'occasion d'une reprise de contact avec la gazette comme avec le voyage. Son contenu n'est pas extrèmement marin, mais le prochain numéro sentira sans doute un peu plus l'eau salée; Tout début janvier nous nous mettrons en attente de fenêtres météo favorables à un passage confortable du cap de Bonne Espérance.
Dernières nouvelles en Septembre 2009 Depuis novembre 2008, Getaway a bouclé pour la deuxième fois une escapade en Afrique de l'Est avant de revenir à Madagascar. Exactement la même que celle que nous avions faite en 2007 - 2008 et que nous avions racontée dans le n° 33 de cette gazette. Plus de deux ans passés dans la région, avec des séjour plus fréquents, voire plus longs, en France que les années précédentes. Petits enfants obligent... Ca ne favorise pas les aventures nautiques et les nouveautés à décrire sur ce site. Nous n'avons pas arreté notre voyage mais nous avons eu depuis un an et demi quelques hésitations sur la suite à y donner. Après avoir évoqué un retour vers l'Est, Bornéo et les Philippines, nous venons de décider de continuer vers l'Ouest et le Brésil. Nous devrions donc quitter Mada vers la fin octobre, pour rejoindre l'Afrique du Sud, tourner le cap de Bonne Espérance puis traverser l'Atlantique début 2010 vers Rio de Janeiro. Y arriverons nous pour le carnaval??? En tous cas, nous devrions avoir bientôt des choses nouvelles à raconter et nous ne manquerons pas de vous tenir au courant. Dernières nouvelles en Mai 2008 Eh bien voila, Getaway a bouclé son escapade en Afrique de l'Est et est revenu à Madagascar. La traversée du canal de Mozambique s'est bien passée et tout ce qui l'a précédé, en Afrique, fait l'objet de ce n° 33. Nous sommes donc revenus au même endroit qu'en Mai 2007, juste un an plus tard . Le programme des mois à venir va donc ressembler à ce que nous racontions dans le numéro précédent de la gazette. Nous y ajouterons sans doute une nouvelle ballade à terre dans la grande île et ce sera le coeur de notre prochain récit. Le 18 mai dernier, il nous est arrivé un nouveau petit fils, Abel, et nous prévoyons un break de tropiques, pour aller faire sa connaissance cet été.
Dernières nouvelles en Novembre 2007 La gazette de l’ARB vous offre un Scoop:
Getaway est arrivé à Kilifi, au Kenya!
Dernières nouvelles en Juin 2007 Nous avons quitté l'Asie du Sud Est
en Janvier et nous sommes arrivés à Madagascar,
quasiment de l'autre côté de l'océan
Indien.
Dernières nouvelles en Avril 2007 Nous avons quitté l'Asie du Sud Est en Janvier et nous sommes quasiment arrivés de l'autre côté de l'océan Indien, aux Seychelles exactement. . Nous avons profité de notre séjour seychellois, pendant que nous attendons la fin de la saison des cyclones de l'hémisphère sud (mi mai), pour écrire le récit de nos "aventures" en Malaisie et en Thailande que nous vous livrons avec le numéro 30 de la gazette de l'ARB. Si nous attendons la mi mai aux Seychelles, c'est pour descendre à Madagascar. Nous y séjournerons 3 ou 4 mois avant de continuer, via l'Afrique du Sud, vers l'Atlantique et le Brésil. Voila notre programme jusque début 2008. Nous essaierons de raconter tout cela sans prendre autant de retard que pour le numéro 30. Dernières Nouvelles en Août 2006 Depuis maintenant
près de 5 mois que nous navigotons doucement le
long des côtes malaises et thai, voici à quoi
nous occupons notre temps: Gérard profite des bornes
WIFI pour bricoler le site getaway et Anyvonne brode. Pas très marin, tout ça!!! En plus, pour nous reposer de la chaleur étouffante de Thaïlande, nous sommes revenus passer quelques semaines d'été en Martinique(où sont les petits enfants) et en métropole. C'est là que nous avons terminé le n°29 de la gazette et que nous mettrons le site à jour. (à ce propos, et pour mettre à jour vos favoris, avez vous noté que le site avait maintenant son propre nom de domaine: "getaway-arb.fr"??? La classe...) Le retour au bateau est prévu pour fin Août, où de longues semaines de travaux nous attendent: changement de moteur, installation de 6 panneaux solaires, révision du lest... Encore de grosses suées en perspective! En attendant, on vous souhaite de bonnes vacances.
Dernières Nouvelles en mars 2006 La bulle se coince en Thaïlande... Singapour et le sud de la côte Malaisienne sont passés. Getaway navigue maintenant plutôt doucement entre le nord de la Malaisie et la Thaïlande. C’est le genre d’endroits où des
bateaux sont restés « enlisés » plusieurs
années. On le sait, on en a rencontrés. Nous
essaierons de ne pas les imiter, mais nous avons quand même
décidé d’y passer un an. Du coup, on trouve le temps de rédiger la gazette et de sortir le no 28.
Dernières Nouvelles au 1er Novembre 2005 L'Indonésie, c'est quasiment fini Nous venons de passer près de 3 mois à traverser cet immense pays-archipel: Flores, Commodo, Bali, Bornéo.... Nous sommes actuellement dans le petit archipel des îles Riaux qui est juste au sud de Singapour. Autant de noms porteurs de rêves, que nous avons effleurés de l'ancre de Getaway. Avant la fin du mois, nous devrions traverser vers la péninsule malaise: Singapour, Malaisie, Thailande. Un horizon de nouvelles découvertes...
Dernières Nouvelles au 1er Juillet 2005 Go West Young Man Ca y est, nous sommes revenus de chez les bretons où nous avons fait la fête sans discontinuer avec les enfants et les copains. Il y avait largement de quoi occuper les deux mois que nous avons passés là bas... Début Mai, comme prévu, nous étions revenus à Port Vila retrouver le bateau, pour le remettre à l'eau et repartir dans notre quête vers l'Ouest. Qu'y trouverons nous? Notre itinéraire de sortie du Vanuatu; a été un petit pélerinage sur endroits qui nous avaient plu. Et il y en a beaucoup... Les Solomons nous ont plongé un peu plus loin dans le "sous développement" et nous ont posé aussi quelques problèmes qu'on vous racontera Nous sommes arrivés maintenant en Papouasie, à Port Moresby qui a une mauvaise réputation de coupe gorge... Jusqu'à présent, nous avons pu y préserver la notre... Pourvu que ca dure... En attendant, nous y rencontrons des gens et des arts extrèmement intéressants. Prochaine étape: L'Indonésie, courant Août.
Dernières Nouvelles au 15 Décembre 2004 Le Voyage a repris: Le long séjour en Nouvelle Zélande a pris fin quand nous avons repris la mer en mai dernier. Nous sommes passés par la Nouvelle Calédonie où nous sommes restés presque 3 mois avant d'abandonner la baguette fraîche, pour nous enfoncer dans des régions moins développées. Actuellement, nous sommes au Vanuatu où nous avons tiré Getaway à terre sur un chantier de Port Vila pour attendre la fin de la saison des cyclones 2004 2005. Au programme: un peu de travaux sur le bateau, une visite en France pour voir nos enfants et reprendre la mer en Mai 2005. . |
|
Dernières Nouvelles au 15 Avril 2004 Une fois encore de retour en Métropole:Depuis Octobre 2003, nous avons navigué le long des côtes de Nouvelle Zélande, avec même une échappée vers l'île Sud, comme prévu. L'été Néo Z touche à sa fin, on a bien navigué mais on doit bien avouer que les tropiques commencent à nous manquer un peu. ON SE LES CAILLE ici... Même en été. Alors, voila, on attend impatiemment de remonter vers le Nord vers la Nouvelle Calédonie avant fin Mai. En attendant, nous avons fait un saut en métropole, pour saluer le deuxième petit enfant d'Anyvonne et aussi pour faire la fête avec les copains, à l'occasion de nos quarante vingt ans chacun... Retour au programme et au bateau le 1er Mai. On vous racontera. .
|
|
Dernières Nouvelles au 15 Septembre 2003 De retour au boulot, après un été sous le ciel métropolitainAprès presque trois mois passés à nous dorer la pilule en France, à l'occasion de la canicule estivale exceptionnelle qui y régnait, nous sommes maintenant revenus en Nouvelle Zélande. Les températures y sont nettement plus "clémentes" et les 10°C ne sont pas exceptionnels le matin... Nous avons maintenant retrouvé Getaway qui nous attendait sagement sur son chantier, à Whangarei. Encore quelques efforts pour terminer les travaux que nous avions entamés le 15 mars dernier et quand vous lirez ces lignes, nous flotterons vraisemblablement à nouveau, poursuivant notre errance maritime Néo Zélandaise que nous vous décrivons dans le n° 22 de la gazette. Nous vous avons déjà avoué dans ce récit que nous n'avons pas tenu le programme de navigation que nous avions en tête en décembre dernier. Qu'à cela ne tienne. Nous pensons maintenant passer une nouvelle saison d'été en N.Z. et atteindre pendant ces six mois supplémentaires les objectifs que nous nous étions assignés l'année dernière. Un projet d'une croisière vers l'ile sud occupe donc à nouveau nos esprits. Nous vous tiendrons au courant de son évolution. Gérard et Anyvonne
|
 |
Les Nouvelles et messages envoyés durant la Coupe de l'America
|
Dernières Nouvelles
au 8 Decembre 2002 A l'eau à l'eau, YatikekinKiwi ???
Eh bien non, on ne recule devant aucun jeu de mot pour
tenter d'avoir l'air intelligent!!! (*) Pour ceux qui n'ont pas encore compris qu'on avait
la tète en bas: la N.Z. est en gros, climatiquement, comme la France,
mais avec sa Cote d'Azur dans l'ile nord ,et son "nord de la Loire", ses
montagnes, sa neige etc..dans l'ile sud. Est-ce clair? pas sur...mais bon..next
lesson, next month. |
|
Dernières Nouvelles au 1er Novembre Aux antipodes quasi exactes de la France. Début octobre nous étions encore aux Fiji, suant sang et eau pour terminer ce numéro avant de traverser, afin que vous ayez votre lecture favorite sans trop de retard sur l’actualité. Notre séjour aux Fiji aura duré un gros mois, durant les trois premières semaine desquels nous aurons eu le temps d’un très mauvais été en Bretagne. Ensuite le grand beau temps ne nous a plus quitté plus et nous en avons profité avant qu’il ne soit remplacé par les cyclones. Il paraît que cette saison pourrait en être très riche. Nous avons quitté les Fiji pour la Nouvelle Zélande le 15 octobre et nous sommes arrivés à Opua le 24 après une traversée super confortable, très au dela de nos attentes. Il n'y a pas de doute, pour être heureux dans la vie, il faut avoir de la chance... Et nous en avons eu pas mal jusque là avec la météo.
Dernières nouvelles au 15 Juin 2002 Ca navigue, ca navigue
Eh bien ça y est. Cette fois, quand vous lirez ces lignes, nous aurons (enfin ?) quitté ces îles de Polynésie Française que nous vous décrivons dans ce numéro. Nous nous serons arrachés à nos nouveaux comme à nos anciens amis et serons en train de faire route, pour approcher d’autres nuances de la civilisation Polynésienne. Celles qui ont été influencées par les anglais ( Tonga,Fidji), par les américains (Samoa Orientales) et celles qui sont devenues un mélange indissociable d’anglais et de Maori (Nouvelle Zélande). Le prochain n° devrait donc s’intéresser un peu plus à la navigation et au bateau. C’est que nous avons près de 3000 milles à parcourir encore, avant d’arriver sur le théâtre de la coupe de l’America. Le skipper hésite encore aujourd’hui sur la participation de Getaway à cette régate célèbre… Peut être que si la carène est assez propre en arrivant là bas… Si cela arrivait, on compte fermement sur notre « fan club » pour nous encourager… Dernières nouvelles au 15 Mai 2002 Et c'est reparti en navigation... Les semaines passées ont été très sociales, avec les visites d'amis métropolitains venus partager quelques semaines avec nous. Ils inspirerons certainement la rédaction du prochain No. La saison des cyclones est derrière nous et les risques de catastrophes météorologiques sont maintenant moins importants... Depuis près d'un mois, la grande migration transpacifique a repris son cours et nous allons très bientôt reprendre la notre. Après presque un an passé dans autour des Iles Sous Le Vent, nous aspirons maintenant à découvrir de nouveaux horizons. Avec le vent dominant, la navigation se fera nécessairement vers l'Ouest. Nonobstant la part d'aléatoire qui s'attache à ce genre d'aventure, nous poursuivrons notre errance vers Tonga, Fidji et la Nouvelle Zélande en fin d'année. Sur cette route, les options seront Suvarov, (sur les traces de Moitessier et de Tom Neale), les Samoa occidentales et La Nouvelle Calédonie, suivant l'avancement du calendrier. Dernières nouvelles au 12 février 2002 Ou sont ils, mais ou sont ils??? Eh bien ils flottent a nouveau sur les eaux
du lagon de Raiatea. La suite arrivera au mois de Juin, quand nous repartirons à l'ouest vers les Tongas, les Fidjis et a la fin de l'année vers la Nouvelle Zélande et la coupe de l'América. Ils ont donc toute les chances vous dites vous... Eh oui, on ne peut pas dire que nous ayons été
mal partagés! Bientot, en Mai vous ferez tous encore ce qu'il vous plait. |
|
Dernières nouvelles au 1er Décembre 2001 : Anyvonne est l'heureuse Mamie de Lucie Getaway a été sorti de l'eau à Raïatea et son équipage est rentré en France fin Octobre. Juste à temps pour la naissance de Lucie, la première petite fille d'Anyvonne. Vous pensez si la grand mère est contente... Juste une petite photo pour bien montrer que c'est vrai et qu'elle est belle.
On passera les fêtes en Famille et en France, avant d'aller retrouver Getaway pour se remettre au travail. Au programme: peinture,nettoyage, réparations diverses (gréement dormant, voiles...). La routine quoi. Juste de quoi permettre de continuer vers l'ouest dans de bonnes conditions, après la saison des cyclones. |
| Dernières nouvelles
au 25 aout 2001 :
Getaway musarde en Polynésie. Après une traversée sans problème et un séjour bien agréable à Mangareva, dans l'archipel des Gambier, Getaway a remis le cap à l'Ouest pour rejoindre Tahiti via quelques atolls des Tuamotus.
Tahiti qui bien qu'urbanisée et très fréquentée
conserve belle allure pour les pacificos Pour le moment,notre préférence va plutôt aux Iles sous le Vent, à l'ouest de l'archipel de la Société,plutôt que Tahiti et Mooréa plus touristiques. Bora Bora possède de gros hotels mais doit enfermer ses résidents dedans car on ne les voit pas circuler dans les ilots autour.De plus, les "réalisations hotelières", de type paillottes-village lacustre sont bien intégrées au paysage. Le contrôle architectural a l'air assez efficace, vu de loin. L'île de Raïatéa fait très "province " sympa et animée mais pas défigurée par le tourisme. De l'avis général, les polynésiens sont trrrès
souriants et accueillants ce qui nous change des Caraibes
et de la Guyane. Gerard et Anyvonne |
| Dernières nouvelles
au 3 mai 2001 :
Gambier mode d'emploi
Le 24 avril à 10 heures locales, après 26 jours de
traversee, nous avons enfin mouillé GETAWAY dans la rade
de Rikitea, sur l'ile de Mangareva dans l'archipel des Gambier,
en Polynesie Francaise... par 23°30'S;135°W
Apres une semaine de mouillage, l'horizon des ressources
locales commence à s'éclaircir: Avec nos sous on a aussi pu aller dans les epiceries du village...
A bientôt Gérard et Anyvonne |
| Dernières nouvelles
au 06 avril 2001 :
Sur la route des Gambiers Une semaine de mer aujourd'hui. Nous sommes exactement par
7°31N;102°09'W à encore 2100 milles du bout...
A bientôt |
| Dernières nouvelles
au 03 Avril 2001 :
Premieres nouvelles Pacifique. Aujourd'hui à 21 heures TU, nous sommes par 4°08'S;
96°39'W. 4 jours de navigation avec peu de vent et pas
mal de moteur . (actuellement 55 heures cumulees.)et heureusement
un puissant courant qui nous pousse vers l'ouest (un bon noeud
gratos). A bientôt |
| Dernières nouvelles
au 30 mars 2001 :
GETAWAY Pacifique, 2eme essai... GETAWAY vient de remettre en route aujourd'hui a midi.
Destination Mangareva, dans l'archipel des Gambiers. Nous voila avec pres
de 3000 milles d'eau a traverser et donc environ un mois de navigation.
Pour le moment il n'y a pas de vent et nous nous dégageons
des Galapagos au moteur. Apres, il faudra bien attendre et
prendre Et vive le printemps en Europe... Anyvonne et Gerard |
| Dernières nouvelles
au 13 fevrier 2001 :
Isla Isabela (Galapagos), le 23 fevrier 2001 sujet: Chute d'etai dans le Pacifique. A Paques ou a la Trinité....
Anyvonne et Gerard PS pédagogique: Le mat d'un
voilier est tenu debout par 4 cables ou |
| Dernières nouvelles
au 28 Aout 2000 :
Panama, le 28 Aout 2000 Nous sommes toujours entre Panama et
les San Blas. Paysages merveilleux comme d'habitude.. Anyvonne et Gerard |
| Les nouvelles au 21
juillet 2000 :
Panama, le 21 Juillet 2000 Nous sommes arrives à Panama
autour du 15 juillet en provenance de Cartagena. Gerard et Anyvonne |
| Les nouvelles au 31
mai 2000 :
Carthagene, le 31 mai 2000 Nous sommes repartis le 20 mai de Cuba
(a Cienfuegos) avec finalement les safrans repares. Nous nous sommes decides
a les demonter a flot pour les faire redresser. Le remontage a ete
un peu sportif , mais c'est fait. A suivre... Avant de repartir pour les San Blas... Gerard et Anyvonne |
| Les nouvelles au 20
Avril 2000 :
e-mail recu le 20 Avril 2000 : La Havane le 20 Avril Voila, nous sommes a Cuba depuis quasiment un mois et a la Havane depuis une semaine. Nous avons donc parcouru l'essentiel de la cote nord de l'ile et visite un peu l'interieur rural de l'Est ainsi que la ville de la Havane. Nos sentiments sont assez variables en force et en direction. Un jour de l'enthousiasme, le lendemain un ras le bol definitif... Il faut dire que l'ensemble "Paysage-mer-population-systeme socio/administrativo/politique -architecture-arts et musique..." montre tellement de contrastes et de contradictions! Nous pensons partir bientot faire un petit tour sur la cote Sud qui est, parait il, tres differente a tous points de vue. Nous traverserons ensuite fin mai, avant la periode cyclonique, de Cuba vers Panama, avec peut etre un detour par Carthagenes en Colombie. Un talonnage un peu vif, le dernier jour aux Bahamas a entraine une avarie de safrans qu'il va nous falloir faire reparer. A Cuba nous n'avons pas trouve le moyen de le faire pour un cout et un delai connu. Alors on continuera comme ca jusqu'a Panama ou nous esperons trouver le necessaire. Voila. En attendant il fait beau, le rhum est bon et les filles sont belles et entreprenantes... Alors vive Mr Paul a Cuba. Gerard et Anyvonne. |
| Les nouvelles au 14
mars 2000 :
Les Bahamas le 14 mars Apres un gros mois passe aux Bahamas avec nos visiteurs,
nous nous preparons a repartir vers Cuba. Nous quitterons un paradis
tropical d'eaux cristallines, de maisons en bois, aux couleurs
pastels et cachees au coeur des cocotiers... |
| Les nouvelles au 31
Janvier 2000 :
e-mail recu le 31 janvier 2000 : Les Saintes le 31/1/2000 Nous avons bien entamé notre
remontée vers St Martin. Anyvonne et Gérard |
| Les nouvelles au 03
Janvier 2000 :
e-mail recu le 3 janvier 2000 : Objet: FELIZ ANO NUEVO
POR EL MILLENARIO FELIZ ANO NUEVO de Merida.... Apres le noel passe au bord de la mer sous les cocotiers evidemment, Nous sommes dans les Andes depuis une semaine. Il fait froid (moins de 20 degres) mais le paysage est sublime. Le premier de l'an s'est passe dans le village Andin le plus haut du Venezuela en compagnie d'une dizaine d'europeens et de tout le village de campesinos...Danse au son de violons et guitares jusque deux heures avec les ethnics... Demain, nous partons pour 4 jours en
jeep pour les Llanos: Safari photo au milieu des anacondas, piranhas
et autres bestioles sympathiques. En ce qui concerne les catastrophes
naturelles, les inondations du Venezuela ne nous ont pas concernes,
sauf peut etre pour les trajets en car qui ont ete rallonges pour
faire le tour des zones sinistrees Bon BONNE ANNEE ET HEUREUX MILLENAIRE DU HAUT DE NOS 4000 metres... Anyvonne et Gerard |
| Les nouvelles au 30
Novembre 1999 : Anyvonne est rentrée en France tout le mois d'octobre, alors que Gérard restait au Venezuela (à Barcelona) pour faire des travaux sur le bateau (déplacer les batteries, caréner...). Même les meilleures choses ayant une fin, les "vacances" d'Anyvonne en Bretagne se sont terminées fin octobre. Au programme : une balade de 15 jours aux Roques, et les côtes Venezueliennes (Golfe de Cariaco près de Cumana) jusqu'aux fêtes de fin d'année. Ensuite : Cuba pour quelques mois, puis Panama.au printemps..et ensuite, le Pacifique. |
| Les nouvelles au 15
Septembre 1999 : Depuis mai dernier, il s'est passé pas mal de choses. Anyvonne et Gérard ont passé le mois de juin en Guyane française. Ils ont visité Cayenne, Kourou, les îles du Salut . Ils sont ensuite allé à Trinidad, puis au Venezuela. Ils naviguent depuis juillet sur les côtes vénézuéliennes. Les fonds coralliens et la faune aquatique sont magnifiques , les habitants très accueillants. Ils pratiquent leur espagnol "méthode assimil". Et ça marche!! Les projets: Un retour en France pour un mois en octobre, et les fêtes de fin d'année au Venezuela. Ensuite; remonter vers Cuba. |
| Les nouvelles au 1er
Mai 1999 : Déjà trois mois passés au Brésil. Après avoir profité du carnaval, les navigateurs ont exploré la baie de Todos os santos, vaste plan d'eau protégé qu'Anyvonne compare au golfe du Morbihan. Après quelques balades dans les mangroves, et une excursion au sud de Bahia, le Getaway est remonté sur Recife, en direction de la Guyane. Bientôt un an que le Getaway a passé l'écluse de Paimpol... et le moral est toujours au beau fixe!. |
| Les nouvelles au 1er
Mars 1999 : Anyvonne et Gérard sont toujours à Salvador de Bahia. Ils ont assisté au Carnaval (du 13 au 16 février). Le 15, ils ont loué une loge pour assister au défilé des chars et des écoles de Samba. Les photos seront très prochainement sur le site Actuellement, ils naviguent aux alentours de Bahia. Tout va bien |
| Les nouvelles au 27
janvier 99 : Le Getaway est arrivé au Brésil Anyvonne et Gérard nous ont téléphoné le 26 janvier du Brésil. Comme prévu, ils ont atterri à Salvador de Bahia. La traversée s'est bien passée. Ils avaient l'air en forme. Ils n'ont pas dit si c'était le carnaval! |
| Les nouvelles au 25
janvier 99 : Le Getaway est à 200 miles du brésil
Message reçu de Raymond Altès, de l'association M.E.R
|
| Les nouvelles
au 20 janvier 1999 : Le Getaway est sur le Pot au Noir
Message reçu de Raymond Altès, de l'association M.E.R
|
| Les nouvelles au 17
janvier 1999 : Le Getaway a passé l'Equateur.
Message reçu de Raymond Altès, de l'association M.E.R
|
| Les nouvelles au 15
janvier 1999 Pierre Jaouen, radio-amateur à Morlaix (29) nous a appris aujourd'hui que le Getaway était actuellement en train de passer l'Equateur, en route vers le Brésil. Partis du Cap Vert le week-end du 9/10 janvier 1999, ils font bonne route par un vent S.E de 25/30 noeuds. N'ayant pas été encalminés dans le Pot au Noir, ils sont déjà à mi-distance. Tout va bien à bord. Ils sont suivis par 2 bateaux, 200 miles derrière, qui ont relayé les nouvelles. Leur position ce jour est : 0°47 N; 27°27 W. |
| Les nouvelles début
janvier 1999 Depuis mi-novembre 1998, Gérard et Anyvonne naviguent dans les îles de l'archipel du Cap Vert. Ils ont réveillonné là-bas, chez un pêcheur du coin. Ils doivent être actuellement en train de préparer leur traversée de l'Atlantique vers le Brésil. |
