Les écluses du canal...