En
1848, le joaillier Robert Garrard, de Londres, fabrique
un trophée avec 134
onces d'argent. Ce trophée a alors fait partie de la collection du
"Royal Yacht Squadron" (Of London, of course) et était alors
connu sous le nom de "100 guineas cup".
Sortez la calculette, ce n'est pas
fini...
1 once=28,35 grammes: La
coupe de 134 onces pèse donc près de 4 kilos d'argent...
La guinea, ancienne unité monétaire anglaise valait 21 shillings.
Le shilling, ancienne monnaie aussi, valait 1/20ème de la Livre Sterling.
Vous suivez toujours?... Bon, alors
on continue...
Ceci nous donne:
1 Livre = 12 FF.
1 shilling =12/20=60 centimes de FF.
1 guinéa = 0,60*21=12,6 FF.
100 guinéas=12,60*100= 1260 FF
1260 FF= 1260*6,559= 192 Euros!!!
Conclusion provisoire: Moyennant les approximations des taux de change,
les erreurs d'arrondi et toutes les autres possibles, on peut dire que la
"guerre du golfe d'Hauraki" se joue pour une coupe de 192
Euros!!!
Son surnom intime est " The Auld Mug"...qu'on peut traduire par
"la vieille timbale"...
Pour 192 Euros, on ne peut pas trop
en demander!!!