Mouillages visités par le Getaway
La République de Panama

Mouillages visités d'Août à Décembre 2001

Archipel des San Blas

Description Générale du site

Informations d'accès

- Porvenir à l'extrémité nord de l'archipel est un point d'entrée au Panama. Le coût de l'entrée y est sensiblement plus élevé qu'à Colon. (Beaucoup de bateau passent par les San Blas en arrivant de l'Est et y  naviguent quelques jours avant d'aller à Colon faire leur entrée officielle.)

-"Cayo Holandes" est un endroit sympa pour atterrir  depuis l'Est. On y rentre assez facilement et on y trouve de bons abris.  L'épave d'un voilier récemment échoué sur le platier témoigne tout de même qu'il  faut  entrer par la passe.

-"Chichime", plus au Nord,  est aussi un excellent mouillage, mais l'accès nous en semble plus délicat.

- Rio Diablo est un point d'habitation très sympa. Le mouillage y est sans problème,  on n'y est importuné par personne, on y trouve un ravitaillement convenable et on peut y  prendre l'avion pour Panama City.

Conditions Générales de mouillage

Chaque fois que l'on arrive dans une zone qui dépend d'un village, on est censé aller se présenter au cacique du village ou à son représentant et payer une taxe de séjour. De mémoire c'était 4 ou 5 dollars pour quinze jours à Rio Diablo et donc à "Cayo Holandes" qui en dépend. A Chichime qui dépend de Rio Sidra, c'était gratuit...

 

Notre passage:


 

 

Isla Grande

 

Description Générale du site

Sur la route de Colon et du Canal, quelques mouillages sympa sont possible sur la côte nord, avant d'arriver. Isla Grande offre un mouillage convenable dans le canal qui la sépare de la côte. 

L'île  est  un lieu de villégiature pour les panaméens. Le week end, elle est "envahie" de touristes qui viennent de Panama se reposer un jour ou deux. Cela donne une certaine animation à l'endroit.

Un mille plus à l'Ouest, Isla Linton offre un meilleur mouillage, mais aussi plus isolé.

Un service de bus dessert Colon plusieurs fois par jour. On peut ainsi mouiller ici et aller faire l'entrée officielle à Colon. On peut aussi faire l'aller retour jusqu'à Panama City dans la journée.

Tout cela fait que l' endroit est assez fréquenté par les bateaux de passage avant d'aller à Colon pour passer le Canal.

La chasse sur les patates au large d'Isla Linton permet d'alimenter régulièrement l'équipage.

Informations d'accès

Pour l'une comme pour l'autre île, l'accès conseillé est en faisant le tour par l'Ouest, les passages à terre étant très encombrés.

Conditions Générales de mouillage

Mouillages sur ancre dans 10 à 15 mètres. Pas de problèmes de tenue. Juste un peu de roulis à Isla Grande par houle d'Est (ce qui est souvent le cas.). 

Aux deux endroits, on peut laisser l'annexe à terre pour prendre le bus. A Isla Grande, des barques rapides font la navette avec la côte et peuvent vous prendre à votre bord et vous y ramener.

Notre passage:


 

Jose Pobre

 

Description Générale du site

Une petite étendue d'eau, derrière une barrière de corail et par d'assez faibles profondeurs, où on peut prudemment faire entrer des bateaux qui trouvent là un abri contre  tous les vents qu'on peut trouver par ici.

Marco, un navigateur suisse s'est arrêté ici un jour et y a installé une "marina". En fait de marina, ce sont quelques corps morts et un ponton de débarquement qui jouxte une terrasse où on peut se faire servir à boire et à manger.

Allié à la chaleur amicale de Marco, tout ça est bien suffisant pour rendre l'endroit intéressant et même suffisamment sûr pour lui confier son bateau le temps d'un voyage en Europe. En plus, cette sécurité est assez bon marché: Je crois bien me souvenir que pour un mois, ça coûtait moins de 100 dollars US. Surveillance et aération régulière du bateau comprises.

L'ennui, c'est que c'est vraiment loin de tout et qu'il n'y a qu'un bus par jour qui fait le chemin jusque là. Départ pour Colon vers 5h30 ou 6 heures du matin!!!

L'ennui aussi ce sont les "gègènes". C'est le nom qu'on donne ici à des moustiques microscopiques que rien n'arrête et qui n'en sont que plus féroces. Ca doit être la même chose que les nonos aux Marquises. L'endroit en est infesté et il faut bien dire que ça enlève un peu de charme à l'endroit...

Informations d'accès

Un balisage installé par Marco permet de localiser les trous entre les patates dans lesquels on va glisser sa quille pour accéder au mouillage. 

Une annonce de votre venue à la VHF et  Marco vous envoie   quelqu'un pour vous accueillir. On vous propose alors de venir reconnaître le trajet en annexe et de vérifier qu'il y a bien la hauteur d'eau  nécessaire à votre bateau. Et c'est vrai qu'il vaut mieux le voir pour le croire... Et que ça n'empêche pas de serrer les fesses en entrant.

Pour trouver l'endroit, chercher un peu à l'est de (9°36'S;79°39'W)

Conditions Générales de mouillage

Attaché de partout, à la mangrove, sur ses ancres et à des corps morts, votre bateau semble avoir abandonné pour longtemps toute ambition de navigation. Mais tout ça est très sûr de tous points de vue et vous laisse l'esprit en paix. Ainsi qu'une ribambelle de boutons qui démangent très fort...


 

Archipel des Perlas (dans le Pacifique)

Pedro Gonzales

 

 

Description Générale du site

Les perlas sont composées d'une demi douzaine d'îles importantes et sans doute de quelques dizaines de petits îlots. Dernier arrêt classique avant les Galapagos, l'étape mérite bien quelques jours. La navigation s'y  trouve bien facilitée par  le guide de Zydler déjà cité: Les fonds sont très encombrés de corail  et certains passages entre les îles se pratiquent seulement avec la marée.

Plein de mouillages possibles et sympathiques. La pêche, les huitres,... 

Nous avons passé plusieurs jours devant la plage, à l'extrémité Est de la côte nord de l'île de Pedro Gonzales. L'endroit s'appelle San Bernardino: Superbe plage, pêche fructueuse... Et surtout: à l'extrémité Ouest de la plage, un tuyau amène l'eau d'une source captée dans la colline où nous viendrons régulièrement prendre des douches et faire le plein d'eau potable.

Informations d'accès

Pas de problème spécifique. L'accès est clair, en venant du nord et donc en faisant route au sud. Un rocher encombre le milieu de la baie, mais il est super visible, avec une statue dessus...

Conditions Générales de mouillage

Fonds de sable de bonne tenue, mouiller dans la profondeur qui convient. L'endroit est exposé au vent du secteur nord. Si on s'y trouve surpris, on peut rapidement aller s'abriter sous le vent de  la cote sud de l'île.

Notre passage: